DATE: --/--/--(--)   CATEGORY: スポンサー広告
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
nanaco:セブンイレブンで陸マイル!
「買物はUAセゾンカードで一本化したいので使う予定なし。」
と言っていたおサイフケータイ。実は、ものすごおくよく使っている。
 *過去記事「W43S:2,407円で購入は妥当」

それもこれも、SUICAが提携カード以外でのチャージがOKになったからこそ。
UAセゾンカードでチャージしまくり、切符はもちろん、
キシリトールもハイチュウも、わざわざ駅まで行って買う程に愛用している。
心なしか、グリーン席を使う機会も増えたような…。

何より、細かい買物までがマイルになるという喜び!
そうなってくるとEdyの導入は早くて、
モバイルSUICAを導入した翌日には申込をしていた。
(もちろんUAセゾンカード払い。)


ショッピングモール(*1)でマイルを貯めるのもいいけど、
日常の出費をどうにかして考え、こまめにマイル化する方が効率がよい。
 *1 ユナイテッド航空 - マイレージ・プラス・モール

Edyをモバイル導入すると、「とれたて弁当」のam/pmや、
パンの美味しいサンクスでの買物がマイルになる。
三色旗ちっくなサンクスは抵抗があったけど、
マイルが貯まるとなればお弁当も5割増でおいしく感じるよ!

Edyがあれば、マツキヨでカロリーメイト買うだけでもマイル!
マクダーナル(McDonald)でナゲット食べるだけでもマイル!
しかも、来月からあのセブンまでもがマイルに貢献してくれることに!
 ITmedia News:セブン&アイ電子マネー「nanacoカード&モバイル」4月23日スタート

セブンイレブンはクレカ払いできないので本当に不便だった…。

でも、それも今は昔。
4月23日からはセブン名菓「いちごサンド」で陸マイラー生活開始だ!
スポンサーサイト
[ TB*1 | CO*2 ] page top
UAマイレージ・プラス:10月分はダブルダブル・マイル!
UAからメール来てた。
題名は「Important Notice to Mileage Plus Saison Cardholders」
今更「キャンペーン対象外でした」なんて言い出しかねない。
参考:「陸マイラーの皆さんに重要なお知らせです!」

怖くてしばし放置…。

しかし、意味がないのでこわごわ確認。

Saison_Apology_EN_hdr.gif

Dear So Hi,

Thank you for your continuing support and use of the Mileage Plus Saison Card during the current Double Mile Campaign.

On November 22, United mistakenly posted double miles for Mileage Plus Saison cardholders who have enrolled in the Mile Up Members. These miles were awarded for spending during the month of October 2006. Credit Saison's terms for the Double Mile campaign exclude the Mile Up Members. We offer our sincere apologies for the error and any confusion caused by the mistake.

As a token of our appreciation and to apologize for the inconvenience, the miles will not be removed from your account. Please be aware that you will continue to receive double miles for spending on your Mileage Plus Saison card during November and December. However, double miles will not be applied for miles awarded for Mile Up Members.

Again, we extend our apologies for the error and ask for your continuing support and cooperation. If you have any questions about the Mileage Plus Saison Card, please contact Credit Saison at 03-5996-1212 (10:00-17:00, Monday-Friday). Inquires about the Mileage Plus program should be made through United at 0120-114466 or 03-3817-4411 (9:00-17:00 Monday-Friday).




要するに、

・ダブルマイルキャンペーンの10月利用分(11月22日加算分)について加算ミスあり
・対象は「マイレージ・プラス《セゾン》カード」の「マイルアップメンバーズ・マイル」
・ダブルマイルキャンペーン対象外の「マイルアップメンバーズ・マイル」でのマイル獲得分を、
 ユナイテッド側のミスでダブルマイル加算してしまった。

なに!「マイルアップメンバーズ・マイル」獲得分はキャンペーン対象外って明示してあたっけ?

・加算ミスした分については差し引きをせず、お詫びとしてサービス
・引き続き「マイレージ・プラス《セゾン》カード」利用分についてはダブルマイルキャンペーンの対象
・今後は「マイルアップメンバーズ・マイル」でのマイル獲得分については対象外

うーん、加算ミス分をサービスされて根本的なところをうやむやにされたような…。

キャンペーン内容を改めて見てみると
「マイルアップメンバーズ・マイル」の存在を全く想定していない。それは確かだ。
メールのタイミングから考えて、加算後に発覚といったところか。

今回のキャンペーンの主導がどこであったのか知らないが、
英文のみの告知といい、対象外について明示していない点といい、
なんだか釈然としない出来事ばかりが起こった印象は拭えない。

ちなみに、キャンペーン開始当初より
いくら探しても見つからなかった日本語のキャンペーン告知ですが、
今更ながら然も無気に掲載されていました。
もちろん!対象外についてもバッチリ記載があります。

ua_w_mile.gif

特別な手続きなしで自動的にダブルマイルにしてくれるのは大っ変有り難いんだけど、
告知が行き届いていない現状、ダブルマイルになっていることに気がつかない人も多いだろう。
ダブルマイルに気がつかない人もいるということは、
「UA(セゾン)から特別にサービスを受けた」ということにも気がつかない。
気がつかれないようなキャンペーンをひっそり行って、
企業側(UA)の利益はどこにあるのだろうか、とも思う。
告知のないキャンペーンなんてキャンペーンじゃない。

それとも、告知が不十分と思うのは私だけで、
あの告知で充分情報が行き渡っているのかもしれない。
だとしたら、「マイレージ・プラス《セゾン》カード」の利用者は
英語に長けていて、英文のダイレクトメールにも欠かさず目を通しているということになる…。

まーね。わざわざ他でもないマイル用のカード作っているくらいだから、
日本語だろうが英語だろうが、マイル情報には目がないのをUAもわかってやってるのかも。

とにかく、今回の加算ミスに懲りずに、
またダブルマイルキャンペーンはやってほしいぞ!
[ TB*0 | CO*0 ] page top
「ダブルマイル開始」のお知らせ来た!…んん?
10月1日施行直前に「ダブルマイル開始」のお知らせがメールで届く。
9月に大きい買い物をしてしまった人のことを考えると
どう考えても遅いのだが、日本語での告知はやはり必要不可欠だ。

…んん?!


日付: 2006.09.30, 04:39:37 JST
件名: ダブルマイル開始! マイレージ・プラス・プログラム変更の大切なお知らせ




■■■■ U N I T E D E-メールニュース 2006年9月29日号■■■■
  ユナイテッド航空 ホームページ unitedairlines.co.jp
  http://adfarm.mediaplex.com/ad/ck/1091-15188-8356-8
──────────────────────────────────
【1】東京-シカゴ ダブルマイルキャンペーン開始!
【2】東京-ワシントン DC 便 10月28日より就航
   最大45,000ボーナスマイル
【3】37,000円~ 正規割引運賃「UNITED GO FARES」
 10月~3月ご出発分 好評発売中--お得なインターネット限定割引も
──────────────────────────────────
【4】東京-ワシントンDC便ご購入で
   パーク ハイアット ワシントンDC ご宿泊プレゼント
【5】第3弾!マイレージ・プラス25周年記念プレゼント
   ~東京-ワシントンDC 就航記念プレゼント~
──────────────────────────────────
【6】マイレージ・プラス プログラム変更の大切なお知らせ
──────────────────────────────────

======================================================
【1】東京-シカゴ ダブルマイルキャンペーン
   ユナイテッド航空は、東京からシカゴへ毎日2便
======================================================
ユナイテッド航空の東京-シカゴ便は、便利な1日2便。対象運賃でのご利用で
ダブルマイルをご獲得いただけるキャンペーンを開始します。キャンペーンへ
の参加登録が必要です。ダブルマイルは期間中何度でもご獲得いただけます。
 対象発券期間:2006年9月28日~2007年1月31日
 対象旅行期間:2006年10月1日~2007年1月31日
以下のクラスで予約された公示運賃が対象です:ユナイテッド・ファースト
(Fクラス)、ユナイテッド・ビジネス(C, Dクラス)、ユナイテッド・エコノ
ミー(Y, B, M, H, Q, Vクラス)。この機会にぜひご利用ください。
詳細は、http://www.unitedairlines.co.jp/cgi-bin/a/a.cgi?d=20060929&n=1

=========================================================
【2】東京-ワシントン DC 便 10月28日より就航
   最大45,000ボーナスマイル
=========================================================
東京・成田国際空港-ワシントンDC・ダレス国際空港間に2006年10月28日より
ノンストップ便を就航いたします。ワシントンDCはユナイテッド航空のハブ空
港ですのでアメリカ・カナダ東部へ、便利なお乗り継ぎをご提供いたします。
就航を記念して、公示運賃での往復ご利用で最大45,000ボーナスマイル
をご獲得いただけるキャンペーンを実施中です。いちどのアメリカご旅行で、
特典航空券をご獲得いただけるチャンスも。この機会にぜひご利用ください。
詳細は  http://www.unitedairlines.co.jp/cgi-bin/a/a.cgi?d=20060929&n=2

======================================================================
【3】37,000円~ 正規割引運賃「UNITED GO FARES」
  10月~3月ご出発分 好評発売中--お得なインターネット限定割引も
======================================================================
ユナイテッド航空のお得な正規割引運賃「UNITED GO FARES」
10月~3月ご出発分の好評発売中です。

ユナイテッド航空ホームページからご購入いただける、お得なインターネット
限定割引運賃「UNITED GO FARES ONLINE」も同時に発
売開始しております。出発3日前までお得な運賃をご購入いただけます。

【アメリカ行-東京/名古屋/大阪発】
   サンフランシスコ、ロサンゼルス、シアトル 65,000円~
   ワシントンDC、シカゴ、ニューヨーク、ラスベガス 74,000円~ 他
【ハワイ行-東京/大阪発】ホノルル 60,000円~
【アジア行】東京-ソウル 37,000円~ 東京/名古屋-台北 37,000円~
   東京-シンガポール 45,000円~ 東京-バンコク 55,000円~ 他

ユナイテッド航空ホームページでご購入いただきますと、オンライン予約ボー
ナスマイル最大2,000マイルもご獲得いただけます。
詳細は http://www.unitedairlines.co.jp/cgi-bin/a/a.cgi?d=20060929&n=3

=========================================================
【4】東京-ワシントンDC便ご購入で、
   パーク ハイアット ワシントンDC ご宿泊プレゼント
=========================================================
9月29日~10月27日までに、ユナイテッド航空日本地区ホームぺージより、
東京-ワシントンDCノンストップ便ご利用の対象となる航空券をご購入いただ
いた方の中から抽選で、「パーク ハイアット ワシントンDC」のご宿泊をプレ
ゼントいたします。対象となる航空券など詳細はホームページをご覧ください。
詳細は、http://www.unitedairlines.co.jp/cgi-bin/a/a.cgi?d=20060929&n=4

=========================================================
【5】第3弾!マイレージ・プラス25周年記念プレゼント
   ~東京-ワシントンDC 就航記念プレゼント~
=========================================================
東京-ワシントンDC便就航と、ユナイテッド航空マイレージ・プラス25周年を
記念して、9月10日より新しいプレゼントキャンペーンを開始しました。次のよ
うな素敵な賞品が当たります。ユイテッド航空ホームページよりご応募下さい。

・シェラトン・ワイキキ オーシャンフロント
 「京や」ディナー、または「バニアン・ベランダ」アフタヌーンティーつき
・ザ・パレス・ホテル (サンフランシスコ)
・ロイヤル・カリビアン・インターナショナル
  マイアミ発バハマ・フロリダクルーズ 
・ハーツ アメリカ/ハワイ 1週間レンタル など

詳細は http://www.unitedairlines.co.jp/cgi-bin/a/a.cgi?d=20060929&n=5

=========================================================
【6】マイレージ・プラス プログラム変更の大切なお知らせ
=========================================================
現在、ユナイテッド航空ホームページでオンライン予約・発券された特典航空
券につきましては、発券手数料をいただいておりません。2006年10月16日より
ご予約方法を問わず、出発日より14日未満のご予約・発券ののすべての特典
航空券に、新しい手数料を適用させていただくことになりました。手数料は、
航空券1枚ごとに適用されます。当初、マイレージ・プラス会員口座ごとに手
数料をいただくとのご案内を差し上げておりましたが、航空券1枚ごとに変更
とさせていただきました。どうぞご了承ください。ユナイテッド航空では、今
後もよりよい特典をみなさまに提供できるように努力してまいります。みなさ
まのご理解とご協力をお願いいたします。

詳細は http://www.unitedairlines.co.jp/cgi-bin/a/a.cgi?d=20060929&n=6

=====================================================================
毎日のお買物やお食事でマイルが貯ります。「マイレージ・プラスJCBカード」
「マイレージ・プラスUCカード」「セゾンUAカード」をぜひご利用ください。
http://www.unitedairlines.co.jp/card
=====================================================================
「マイレージ・プラス・ダイニング」でお食事のたびにマイルをご獲得下さい。
http://mileageplus.dining.ne.jp/
「マイレージ・プラス・モール」でのお買物で、マイルが貯まります。
http://www.unitedairlines.co.jp/mall/
=====================================================================
*マイレージならびにそのプログラムに関する記載は、マイレージ・プラス・
メンバーがマイレージ・プラス・プログラムにマイルを加算されることを前提に
しています。マイレージ・プラスの特典、キャンペーンの内容は、マイレージ・
プラス会員規約、各キャンペーン規則などに従います。また運賃、キャンペー
ン内容等は予告なく変更になることがありますので、予めご了承ください。
*「ホームページ」「ユナイテッド航空ホームページ」は、ユナイテッド航空
日本地区公式ホームページwww.unitedairlines.co.jpのみを指しており、日本
地区以外のホームページ等は原則としてキャンペーンなどの対象外となります。
--------------------------------------------------------------------
このEメールニュースはユナイテッド航空およびパートナー会社のEメールアド
レス登録時にE-メール受信について同意をされた方のみにお送りしております。
--------------------------------------------------------------------
★このEメールニュースの配信登録・解除方法について
下記ページで登録・解除のどちらかを選択しメールアドレスを入力して下さい。
 https://travelplanning.united.com/ci/mailnews/
*このEメールニュースは日本独自のものです。ユナイテッド航空米国本社の
E-メールリストには反映されません。
--------------------------------------------------------------------
このメールに返信は出来ませんので、お問合せは下記のフォームを利用下さい。
なお、Eメールによるご予約は承っておりませんのであらかじめご了承下さい。
http://www.unitedairlines.co.jp/jsp/ja/primary/contact.jsp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
通巻 151号 2006年9月29日発行
発行 ユナイテッド航空会社 http://www.unitedairlines.co.jp/




やっぱ載ってねー!

参考:「陸マイラーの皆さんに重要なお知らせです!」
[ TB*0 | CO*0 ] page top
「陸マイラーの皆さんに重要なお知らせです!」
ダイニング以外はクローズのキャンペーンのようだ

↑くらい書いてほしい、UAのダブルマイルキャンペーン。
告知の手紙が全文英語だったもんだから、つい読み飛ばしそうになった。
これって、私以外の日本人にも英文で来てるのだろうか?
だとしたらすごおく、ものすごおおおく不親切だ。

おそらく、わざわざセゾンUAカードを使っている人で、
この告知が関係ない人などいないだろう。
告知の手紙にはこう書いてあった。

「2006年10月1日から2006年12月31日までの間に
 セゾンUAカードを使って買物をすると、もれなくマイルが2倍になります」

立派な陸マイラーの皆さんは、マイルの臭いがするというだけで
なぜか英語もすらすら読み解けてしまうからいいとしても、
自分と関係のないキャンペーンと思って
読まずに捨てやってしまった人もいるんじゃないだろうか。

さらに不親切なことに、UAにもセゾンにもどっちのサイトにも
このキャンペーンについて明示がされてないのだ。

・ユナイテッド航空>キャンペーン:クレジット・カード
 http://www.unitedairlines.co.jp/jsp/ja/mileageplus/promotion/card.jsp

・SAISON CARD>各種《セゾン》カードキャンペーン情報
 http://www.saisoncard.co.jp/news/nt001.html

シークレットキャンペーンなのか?まだ告知開始されてないだけ?
どっちにしても、告知のないキャンペーンなんてキャンペーンじゃないぞ。

ひとときの憤慨はさておき(単に私が捨てそうになっただけの怒りだったりする)
陸マイラーの端くれとしては、10月になるまでクレジットカードは封印です!

以下、覚え書き

・期間限定でマイル2倍キャンペーンを実施
・方法は3つ

 1)セゾンUAカードを使ってお買い物
   ・2006年10月1日から2006年12月31日の間にUAカードを利用
   ・ショッピングマイルが2倍

 2)ユナイテッド航空を使ってアメリカもしくはカナダ(北米)へ
   ・http://www.unitedairlines.co.jp/english/mpi176で会員番号を登録
   ・2006年9月15日から2006年12月31日の間にUAカードを利用し
    アメリカ(ハワイ/アラスカを除く)もしくはカナダへの航空券を購入
   ・2006年10月1日から2007年3月31日の間に上記行程を完了する
   ・フライトマイルが2倍

 3)マイレージ・プラス・ダイニングでお食事
   ・2006年9月1日から2006年11月30日の間にUAカードを利用し
    マイレージ・プラス・ダイニング加盟店でお食事
   ・お食事代金100円につき通常5ボーナスマイル加算のところ、最高10マイル加算
   ・1回のご利用金額5,250円(税込)以上
   ・ブルマイルはキャンペーン期間中1店舗につき1回のみ
  ※詳細はマイレージ・プラス・ダイニングキャンペーンページへ
   http://mileageplus.dining.ne.jp/topics.cfm?pg_id=286
[ TB*0 | CO*0 ] page top
Copyright © その日暮らしの手帖. all rights reserved. ページの先頭へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。